Data protection

Responsible for data processing (according to the European General Data Protection Regulation (GDPR) are:

Silja and Dr. Dirk Köpcke, Lühe 55b, 21635 (for more contact details, see Contact).

A data protection officer is not required, as we operate the apartment rental and our website alone.

As long as you only visit our website, no personal data will be collected by us. The short-term storage of the IP address by the system is necessary for the functionality of the website. For our part, an evaluation of the data does not take place. When you contact us by e-mail, we store the data you provide in order to communicate with you. The storage and disclosure of the data may also be possible due to European or German regulations (e.g. reporting requirements). This is especially important if you book an apartment or holiday home with us. As soon as the data is no longer needed for the aforementioned purposes, we will delete it immediately. You have the right to ask if and what data we have stored from you. On request, we will delete your data. You also have the right to restrict the processing of the data or to also object. The legal basis is Art. 6 GDPR.

We use Google Maps (Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA) to show you our location and describe how to get there. Information about data processing or User Terms by Google Inc. can be found at or In the data center there, you can change your settings to manage your data or protect. We also have links (videos) of The Company YouTube, LLC 901 Cherry Ave., CA 94066 San Bruno, USA. YouTube is owned by Google Inc. Information on how YouTube collects or processes your data when you watch their videos can be found in their privacy policy under If you do not want Google Inc. or YouTube stores data about you, click their links or components.

Further information can be found in our imprint.