Impressum – Legal Notice

The following information (Impressum) is required under German law. The contents of these pages were prepared with utmost care. Nonetheless, we cannot assume liability for the timeless accuracy, the completeness and correct translation of the information. In case of doubt, the German text is true.


Third party content

According To $5 Abs. 1 TDG is solely responsible for our own content. For links to third-party content, we are in accordance with $5 (s). 2 TDG only responsible if we have positive knowledge of an illegal or punishable content and it is technically possible and reasonable to prevent their use. Nor are we obliged to periodically check the content of third-party offers for their illegality or criminality. As soon as we learn of the illegal content of the web pages of third parties, the corresponding link will be removed from our site. Furthermore, we would like to emphasize that we have no Influence on the design and content of the linked pages. Therefore, we hereby expressly distance ourselves from all contents of all linked pages on the entire website, including all the undersides. This statement applies to all links listed on our homepage and to all content of the pages to which links or banners lead. If the contents of these Internet offers violate applicable copyright law or trademark law, they will be removed as soon as possible upon notice.

Note on online dispute resolution in accordance with the nature of the case. 14 paragraph. 1 ODR-VO: The European Commission provides an online dispute resolution (OS) platform, which you can find under 

Data protection declaration

Personal data (usually referred to as “data” below) will be used by us only in the context of the requirements and for the purpose of providing a functional and user-friendly website, including its contents and the website offered there. Services, processed.

According to art. 4 (1). of Regulation (EU) 2016/679, i.e. the basic Data Protection Regulation (hereinafter referred to as “DSGVO”), shall be deemed to be “processing” of any operation performed with or without the help of automated procedures or any such series of operations in connection with personal data such as collecting, capturing, organizing, arranging, storing, adapting or changing, reading, querying, using, disclosing by transmission, dissemination or any other form of provision, matching or linking, restriction, deletion, or destruction.

With the following data protection declaration we inform you in particular about the nature, scope, purpose, duration and legal basis of the processing of personal data, insofar as we are either alone or together with others about the purposes and means of processing decide. In addition, we inform you in the following about the third-party components used by us for optimization purposes as well as for the enhancement of the quality of use, as far as third parties process data in their own responsibility.


Our Privacy Policy is structured as follows:

I. Information about us as responsible

II. Rights of users and affected persons

III. Information on data processing


I. Information about us as responsible

Responsible for this website in the sense of data protection law are:

Dr. Dirk and Silja Köpcke, Lühe 55b, 21635 Jork, Germany

Dr. Dirk Köpcke is the data protection supervisor.

VAT number:  43/123/11845 


II. Rights of users and affected persons

In view of the data processing described in more detail below, users and those affected have the right to

  • For confirmation as to whether it is processed, to information about the data processed, to further information about the data processing and to copies of the data (see. Also art. 15 GDPR);
  • Correction or completion of incorrect or Incomplete data (cf. Also art. 16 GDPR);
  • Immediate deletion of the data concerning them (cf. Also art. 17 DSGVO), or, alternatively, as far as further processing according to art. 17 para. 3 DSGVO is required to restrict processing in accordance with art. 18 GDPR;
  • On the receipt of the data relating to them and provided by them, and on the transfer of that data to other controllers (see. Also art. 20 GDPR);
  • In response to a complaint to the supervisory authority, provided that they believe that the data relating to them will be processed by the provider in breach of data protection regulations (see. Also art. 77 DSGVO).

In addition, the provider is obligated to inform all recipients who have been exposed to data by the provider of any correction or deletion of data or the limitation of processing, which is based on articles 16, 17 abs. 1, 18 DSGVO is made. However, this obligation does not exist in so far as this communication is impossible or involves a disproportionate effort. Without prejudice to this, the user has the right to information about these recipients.

Also, users and persons affected by art. 21 DSGVO the right to object to the future processing of the data relating to it, provided that the data are given by the provider in accordance with art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO be processed. In particular, a contradiction against data processing for the purpose of direct marketing is permissible.


III. Information on data processing

Your data processed when using our website will be deleted or blocked as soon as the purpose of the storage is omitted, the deletion of the data does not stand in the way of legal retention obligations and the following no other information about Individual processing methods.

Contact requests/contact option

If You contact us by E-Mail, the Information you provide will be used to process your request. The specification of the data is required for processing and answering your request-without their provision we cannot answer your request or at most limited. The legal basis for this processing is art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO. Your data will be deleted if your request has been answered in the end and the deletion does not conflict with legal retention requirements, such as Any subsequent contract execution.

Google Maps

In our website, we use Google Maps to display our location and create directions. This is a service of Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, which is referred to below only as “Google.” By certification according to the EU-US data shield (“EU-US Privacy shield”) Https://, Google guarantees that the data protection requirements of the EU also in the processing of data in the USA be respected. In order to enable the presentation of certain fonts on our website, a connection to the Google server in the USA is established when we visit our website. If you visit the Google Maps component integrated into our website, Google will store a cookie on your device via your internet browser. To view our location and create a directions, your user settings and data will be processed. We cannot rule out Google using servers in the United States. Legal basis is art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO. Our legitimate interest lies in optimizing the functionality of our website. By connecting to Google in this way, Google can determine which website your request was sent from and to which IP address the directions must be transmitted. If you do not agree with this processing, you have the option of preventing the installation of cookies by the appropriate settings in your internet browser. Details of this can be found below under the point “Cookies.” In addition, the Use of Google Maps and the Information obtained through Google Maps is provided in accordance with the Google Terms of Use and the Terms And conditions for Google Maps